ejemplos de texto

• En su resolución 49/4, la Comisión pidió a la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, de conformidad con el documento UNAIDS Technical Support Division of Labour, que brindara asistencia técnica a los Estados Miembros, previa solicitud y con sujeción a la disponibilidad de recursos, para que adoptaran estrategias y medidas amplias de reducción de la demanda, incluidas la prevención y la atención sanitaria del VIH/SIDA en el contexto del uso indebido de drogas, que estuviesen en consonancia con los tratados de fiscalización internacional de drogas.
  وطلبت اللجنة، في قرارها 49/4، إلى مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة أن يعمد، وفقا للوثيقة UNAIDS Technical Support Division of Labour، إلى تقديم المساعدة التقنية إلى الدول الأعضاء التي تطلبها، رهنا بتوفر الموارد، لكي تضع استراتيجيات وتدابير شاملة بشأن خفض الطلب، بما في ذلك بشأن الوقاية والرعاية فيما يتعلق بالأيدز وفيروسه في سياق تعاطي المخدرات، بما يتسق مع المعاهدات الدولية لمراقبة المخدرات.